A public apology to John Bosuum and Chibougamau